红旗小说网 > 小银和我 > 作者小序

作者小序

作者:胡安·拉蒙·希梅内斯返回目录加入书签投票推荐

推荐阅读:风起龙城深空彼岸万相之王最强战神第九特区龙王殿重生之都市仙尊财运天降花娇好想住你隔壁

一秒记住【红旗小说网 www.hqqpxjd.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    人们常常以为我是为了孩子们写作小银和我的,以为这是一本孩子们看的书。

    其实不是。一九一三年,读书报知道了我正在写这本书,就要求我把其中一部分最抒情的篇章先交给他们,在少年文丛上发表。于是,我临时改变原来的主意,写下了这样的一篇序言:

    敬告给孩子们读这本书的人们

    在这本小小的书中,快乐和痛苦是孪生并存的,就象小银的一对耳朵。写这本书是为了我怎么知道是为了谁?为了那些看我们抒情诗人作品的人们现在要拿去给孩子们看,我什么也不删节,一点也不增添。这样很好!

    “无论什么地方,只要有孩子,”诺瓦里斯1说“就会有一个黄金时代。”因为诗人们的心所向往的,正就是这个黄金时代,这个从天而降的精神之岛,在这里找到了悠游的乐趣,因而他们最大的愿望就是能永远留在那里而不离开。

    幽雅的岛,清新的岛,幸福的岛,你就是孩子们的黄金时代;我总能在你这里找到我生活中激荡的海洋;有时候,你的微风给我送来它那竖琴的琴声,高昂,没有任何意义,象黎明时洁净朝晖中云雀的颤鸣。

    我从来没有给孩子们写过什么,将来也不会。因为,我相信孩子们可以读大人们读的书,当然,我们也可以想得到,有一些书应该除外。另外,男人们或女人们看的书也是有一些应该除外的,等等。

    胡安拉蒙希梅内斯

    —————

    1诺瓦里斯(1772-1801),德国诗人,小说家。